MENU
Sign Up
The definitive Amazon research and analysis tool
Sign Up
Login
  1. ホーム
  2.  Terms of Use

 Terms of Use

Article 1 (General Provisions)

  1. This agreement governs the use of the service ‘ERESA’ (hereinafter ‘this site’) operated by our company.
  2. In addition to this agreement, any other regulations established by our company will form part of this agreement.
  3. If this agreement and the separate regulations in the preceding clause differ, the separately defined regulations shall apply.
  4. When using this site, you must thoroughly read and understand the contents stipulated in this agreement and comply with them.
  5. If you access the content of this site, you are considered to have thoroughly read and understood this agreement and agreed to use this site.
  6. Our company may change all or part of this agreement without obtaining the consent of the user as necessary. The effect of the revised agreement comes into force when the revised agreement is posted on this site.
  7. Even if part of this agreement is deemed invalid, the remainder, excluding the invalidated part, remains in effect.

Article 2 (Definition of Terms)

  1. A user refers to anyone who understands and agrees to this agreement and uses this site.
  2. A member refers to a user who has applied for membership registration on this site and has been approved by our company.

Article 3 (User Responsibilities)

  1. Users shall bear all responsibility for any and all actions and any damage resulting from the use of this site.
  2. Users shall compensate for any damage caused to our company or a third party as a result of using this site.
  3. Users shall compensate for any damage caused to our company or a third party if they violate the prohibitions specified in Article 11.

Article 4 (Member Registration)

  1. Some services on this site can only be used by those who have registered as members.
  2. Membership registration is completed when the user understands this agreement, agrees to it, applies for membership registration to our company, and our company approves it after review.
  3. Anyone wishing to register as a member agrees to the following:
  • Submit necessary information according to our company’s prescribed format and apply for membership registration.
  • Comply with the rules set by our company.
  • If our company needs information other than the information submitted at the time of membership registration, submit the information required by our company.
  • After registration is deleted, our company will retain the information of the member for a certain period.
  • If there are any changes to the registered information, carry out the change procedures promptly.
  • Do not transfer the status as a member to a third party.
  1. Our company may not approve membership registration if we deem it inappropriate.

Article 5 (Deletion of Registration, etc.)

  1. If a member wishes to delete their registration, they can do so by the method separately specified by our company. In that case, any fees already paid will not be refunded.
  2. Our company may delete a registration if the member meets the following:
  • Violates this agreement.
  • There are false statements in the registration information.
  • Fails to report changes to registration information.
  • Engages in or is likely to engage in behavior that violates laws and regulations.
  • Our company deems it inappropriate to continue membership registration.
  • Engages in prohibited acts as defined in Article 11.
  1. After the deletion of membership registration, you cannot claim any rights based on being a member.

Article 6 (Usage Environment)

  1. All necessary devices, software, communication methods, and other necessary items for using this site shall be prepared by the user, and the user shall bear the cost of these items.”

Article 7 (Password)

  1. The company will assign a unique password (hereinafter referred to as “Personal Password”) and other necessary information to members whose registration has been approved.
  2. Members must manage their Personal Passwords responsibly and ensure they are not disclosed to any third party.
  3. Members cannot allow any third party to use their Personal Password, nor can they lend, transfer, sell, or otherwise convey their rights to it.
  4. If any damage occurs as a result of a third party using a member’s Personal Password, the member must compensate for the damage.
  5. If a member’s Personal Password becomes known to a third party, or if there is a risk of this occurring, the member must promptly contact the company and follow the company’s instructions.

Article 8 (Services)

  1. On this website, we provide information content aimed at revitalizing the industry by featuring the prices and trends of products handled by Amazon.

Article 9 (Changes, Additions, Suspension, and Termination of Services)

  1. The company can change the content of this service, add new items, suspend or terminate the service without the user’s consent.
  2. If there are any changes to the content of this service, the company will notify the users.
  3. The company assumes no responsibility for any changes to the service.

Article 10 (Fees)

  1. On this site, excluding the devices, etc., specified in Article 6 that users need to prepare, the services can be used for free unless you register as a member and apply for a paid service.
  2. The company can collect fees from members who have applied for a paid service, and the members have an obligation to pay these fees.
  3. The contents and fees of the paid service will be described on the application page.
  4. The company does not refund any fees paid by users, regardless of the reason.
  5. Users cannot evade payment of fees that have become due, regardless of the reason.

Article 11 (Prohibited Activities)

Users are prohibited from engaging in the following activities:

  1. Using this service with fraudulent intentions.
  2. Unfairly infringing on the credit, reputation, privacy, rights of publicity, and other rights of third parties, or any actions with the potential to do so.
  3. Actions that cause harm to third parties or have the potential to do so.
  4. Actions that hinder the operation of this site or involve defamation.
  5. Declaring, stating, or expressing false facts, or omitting, failing to declare, state or express important matters.
  6. Illegally obtaining or using other members’ passwords or user qualifications, or attempting to do so.
  7. Sending harmful computer programs including computer viruses to this site or to registered members.
  8. Actions that might lead other users to make erroneous decisions.
  9. Engaging in negotiations with other users without any intention of purchasing or placing an order.
  10. Criminal actions or actions that violate public order and morals, or fair trading practices.
  11. Engaging in activities prohibited by Amazon’s terms, such as selling without stock, and using this service with such an account.
  12. Actions that violate this agreement, laws, or internal regulations of industry groups to which one belongs.
  13. Any other actions that the company deems inappropriate.

This is a Japanese text, which seems to be the legal terms of service for a company. Here’s a rough translation of it:

Article 12 (Disclaimer)

  1. Our company assumes no responsibility for any damage caused by the user or a third party using this service.
  2. We do not take any responsibility for the damage that the user caused to a third party by using this service.
  3. Our company does not assume any responsibility for the content of this service (truth, accuracy, not infringing on the interests of third parties, not violating laws and internal rules of industry groups, etc.), the condition of provision, accessibility, and usage situation.
  4. If a dispute arises with a third party as a result of using this site, the user shall resolve it by themselves, and our company will not be involved in the dispute.
  5. Our company does not get involved in negotiations between users, the conclusion of transactions, the conclusion of individual contracts, payment of contract amounts, etc.
  6. Our company does not get involved in the accuracy of the information provided by the user (including links).
  7. Our company may introduce other services associated with the service content, but we do not take any responsibility for any damage caused by the services introduced.
  8. We are not responsible for data loss due to site operation, any trouble in transactions, and will not make any compensation.

Article 13 (Personal Information)

  1. Our company will properly handle the information registered by the user and the information obtained by our company (hereinafter referred to as “personal information”) based on our privacy policy.
  2. Our company may entrust the handling of personal information to the extent necessary for the purpose of use defined in the privacy policy.
  3. If it is necessary to disclose the user’s personal information, our company will notify the user in advance of the information about the third party to disclose the personal information and the purpose of use, and obtain the user’s consent. However, personal information can be disclosed without the user’s consent in the following cases:
  • When there is a compulsory disposition based on the Criminal Procedure Code or other laws, disclose and provide within the range defined by this disposition.
  • When the requirements for disclosure requests based on Article 4 of the Law on the Limitation of Liability for Damages of Specified Telecommunications Service Providers and Disclosure of Transmission Information are met, disclose and provide personal information within the range of this disclosure request.
  • When our company determines it necessary to protect life, body, or property.
  1. We may publicly release statistical results using member-provided information, the use history of this site by members, and member attributes, in a range where the personal information of the user is not identified, without the consent of the user for statistical or marketing purposes.

Article 14 (Copyright)

  1. Except for the information provided by the user, all rights, copyrights, trademark rights, utility model rights, and other rights included in this service and this site belong to our company.
  2. Users must not use, reproduce, duplicate, sell, etc., for commercial or any other purpose without the prior written consent of our company regarding the content of this service and the content that constitutes this service.
  3. In case of violation of the above clause, if the user has made a profit, the user agrees to pay the equivalent amount of profit to our company.

Article 15 (Governing Law)

  1. These terms and conditions shall be governed by and interpreted in accordance with Japanese law.

Article 16 (Jurisdiction)

  1. In case of a lawsuit between the user and our company, the district court having jurisdiction over the location of our company shall be the exclusive jurisdiction court of the first instance.

Supplementary provision Established and enforced on January 29, 4th year of Reiwa.

Please note that this is a rough translation, and certain legal nuances might not be accurately reflected. For any serious matter, I recommend seeking advice from a qualified translator or legal professional.